2018年01月29日

ビジネス紛争解決を強化する新法

ラオスの事業者には、ビジネスのさまざまな側面を管理するための一般的に受け入れられている原則や規制がないため、さまざまな課題がある。政府関係者は先週、民間セクター代表と会談し、経済紛争解決法の改正について議論し、ラオスでの事業運営の改善と事業者と政府の双方に利益をもたらすことを目指した。ラオスは現在、世界銀行が発行している「Ease of Doing Business」リストで、昨年139位であったが現在は190カ国中141位に位置しており、10カ国のアセアン加盟国のうち9カ国目である。ラオスの格付けを向上させるために、中央レベルから地方レベルへの規制や行政の仕組みの改善に積極的に取り組んでいる。先週のワークショップのオープニングで、ラオス商工会議所(LNCCI)のオウデット・スヴァンナヴォン氏は、Thongloun Sisoulith首相はラオスが投資とビジネス環境を大幅に改善する必要があるとし、2020年までに事業の容易さのランキングで2つ上げる必要があると述べた。オデット氏は、ワークショップが法案の改善と内容の明確化に役立ち、その後政府に提出させることを期待している。米国政府が資金を提供するLUNA IIプログラムは、ラオスへの貿易と投資の促進を目的としている。このプロジェクトの目標は、経済的機会を創出し、国の生活水準を向上させることである。LUNA IIのチーフ、ダニエル・フィッツパトリック氏は、「我々の主な任務は、ラオスが貿易約束を遵守することを支援することである。我々はラオスが世界貿易機関とラオスが米国と二国間貿易協定(USLBTAと呼ばれることもある)の下でラオスが行った約束に主に焦点を当てる。貿易協定は、商業紛争の解決の手段として仲裁を利用可能にするために、米国とラオス両国に求める。さらに、各当事者は、そのような報奨を承認し、実施するための制度と手順を確立する必要があるとフィッツパトリック氏は述べている。これらの問題はいずれも、経済紛争解決法の草案で取り上げられている。これがLUNAUが法を修正するための法務省の取り組みを支援している理由だとフィッツパトリック氏は述べた。経済紛争法に関する草案が掲載されたとき、LUNA IIがこのイベントでLNCCIを支援することは当然のようだと付け加えた。 LNCCIは公的な私的対話を促進するという任務を果たし、USAIDのLUNAはラオスが仲裁制度を発展させるのを助ける。この法律の背後にある根本的な問題は、「ラオス特有の解決策は、ビジネスマンや他の投資家に、正当な権利が認められ、施行されることをより確かなものにしてくれるか」である。

【2018年01月29日ヴィエンチャンタイムズ紙より】
posted by amzgroup at 00:00| Comment(0) | 経済

2018年01月27日

2030年までにラオスをデジタル社会へ

政府は、2030年までにラオスをデジタル時代に完全に導くことを目指して、情報通信技術(ICT)の発展のための条件をつくる予定だ。ラオスのICTサービスプロバイダーとユーザーの数は絶えず増加していると Thansamay Kommasith氏は、2018年のラオスICTエキスポの開会式をビエンチャンで演説した際に述べている。現在、この地域のほとんどの地域で携帯電話が利用されており、この分野のビジネス数は5,000を超えている。インフラも継続的に拡大しており、現在、全村の91%が携帯電話の信号にアクセスできる。 Thansamay博士は、企業はより多くのインターネットシステムとネットワークを構築している、と語った。
多くの外国企業がラオス市場に目を向けており、ICT分野への参入に興味を持っている。 ICT運営責任者である郵政省は、2030年までにラオスをデジタル社会にする計画だという。この目標を達成するために、省庁は、2030年ビジョンを含め、2016-2025年の10年戦略、2020年の開発計画、2020年の国家管理電子技術開発計画を含む政策を策定したとThansamay博士は追加した。 ICT法、情報保護法、コンピューター犯罪防止法、電気通信法などのICTの保護と管理に関する法律が制定された。同省は、電気通信事業者に品質とサービスを保証するためのルールを作成し、インターネット、コンピュータ、電子機器を規制するセンターを設置している、とThansamay博士は述べた。しかし、民間部門や国際機関、開発パートナーだけでなく、政府のすべての部門からの協力と支援を受けなければ、成功を収めることは難しいだろう、と彼は付け加えている。通信事業者は、支払った税金やその他の手数料を通し州の収入に大きな貢献をしている。 Somdy Duangdy副首相兼財務大臣は、郵電通信業界の年次総会で語ったところによると、企業によるICTの利用は、生産とサービスのコストを削減しながら利益を上げる助けとなっている。また、ICTセクターを奨励する政府の努力を強調したが、ICTを利用している中小企業やスタートアップ企業の数は依然として少ないと述べた。ソムディ氏は、現在、政府によって禁止されている衛星放送の輸入など、ICT機器、貿易、サービスの管理を強化するよう、省庁に要請した。彼は、一般大衆が利用できるようにICTを開発し、スマートフォンとソーシャルメディアのより建設的な利用を奨励するよう、省庁に要請した。

【2018年01月27日ヴィエンチャンタイムズ紙より】
posted by amzgroup at 00:00| Comment(0) | 郵政・通信

2018年01月10日

ランドマークメコンリバーサイドホテルは、Visit Laos Year 2018のための素敵な催しを用意している。

ランドマークメコンリバーサイドホテルは、Visit Laos Year 2018を記念して多くのすてきなプロモーションの催しを準備しており、国内外の訪問者を歓迎している。ゼネラルマネジャーOrlathay Santikhongkha氏は、海外のお客様を歓迎するだけでなく、ビエンチャンの地方の旅行者を歓迎するすてきな催し物、特に特別お得な情報やお得なパッケージをリーズナブルな価格で提供している。ランドマークメコンリバーサイドホテルは、長い間お客様にサービスを提供しており、客室を予約していない場合でも、プールで泳いでリラックスしたり、ジムを利用したり、昼食や夕食を友人や家族と一緒に楽しむことができる。ホテルには、グループヨガクラス、男性用、女性用サウナ、14室の豪華なトリートメントルームもある。また15室以上のファンクションルームには、10-2,500名のオーダーメイドの会場が用意されている。ホテルには、日本料理、中華料理、ヨーロッパ料理、ラオス料理などの地元料理や各国料理を取り揃えている。結婚式の季節には特別なプロモーションもあり、花嫁や新郎のニーズに応えるメニューが多数用意されている。ランドマークメコンリバーサイドホテルでは、空港への無料送迎サービス、車での移動には無料駐車場を提供しており、スタンダードルーム、デラックスルーム、エグゼクティブスイート、アンバサダースイート、プレジデンシャルスイートがある。またOrlathay氏は、旅行会社と提携し、伝統的な文化番組、特にホテルでの夕食時の踊りなど、Visit Laos Year 2018にすてきな催しを提供する予定であると語った。ランドマークメコンリバーサイドホテルは、2011年末に開業し、バラクオバマ米大統領と中国大統領Xi Jinpingを質の高いサービスを提供したことで人気の高い国際的ホテルとして急速に確立した。ランドマーク・ホテルは、2018年のラオス訪問は、特に質の良い食べ物、スタッフ、コースルームの基準など、優れたサービスを提供しています。ホテルにはエグゼクティブVIPスイート9室、アンバサダースイート2室、プレジデンシャルスイート1室、スタンダードルーム78室、98デラックスルームを含む188室の客室がある。

【2018年01月02日ヴィエンチャンタイムズ紙より】
posted by amzgroup at 19:04| Comment(0) | 観光

2018年01月09日

2018年は税関7.2兆キップの収入目標を設定

関税局は、2017年計画より8.27%増加し、2018年には7.2兆キップの収入目標を設定した。目標は、2018年の計画について議論するために全国の税関職員の会合で明らかにされた。会合は、関税局の事務局長であるBounpaseuth Sikounlabout氏が議長を務め 、2017年6兆6000億キップの収入を得るよう命令された。高官は、商品の輸出入のための規制と仕組みを強化し、最新の透明性を確保した。税関職員はまた、目標に沿って積極的に収入を得るよう指示された。同局は今までに5兆6000億キップの収入または目標金額の85.61パーセントを集めており、1年を通して6兆2000キップ、つまり93.84パーセントの計画を集めるとみている。当局は、現代のシステムを使用して収益の収集におけるスピード、透明性、利便性を確保している。また、全国的な「シングルウインドウ」を使用し、税関データの自動化システムを開始することにより、通関通知システムの導入に成功している。サバナケット県の217の国境を越える物流サイトでスマート税制を開始している。ビエンチャンのラオ・タイ友好橋(Lao-Thai Friendship Bridge)で商品に対する付加価値税(VAT)を徴収する際、スマート・バットを使用して支払いを受けることができるようになった。さらに、同局は、ラオス国内および国際的な現状に合致するよう立法を改善し、収益回収の抜け道をなくすことができた、とBounpaseuth氏は述べた。税関制度の整備や法制の改善に加え、検疫所での密輸対策にも積極的に取り組んでいる。同局は、違法輸入車11,030件、検疫所での密輸と違法貿易の4,818件を解決したと同氏は述べている。関税局は、2018年に予定されている収入回収を達成するため、政府の方針に従って、違法に密輸してチェックポイントで取引をする企業を対象に厳重な措置を実施し、検査を実施する。また、関税部門内の望ましくない慣行を打ち消すために、税関職員間の政治的イデオロギー、道徳、責任についての訓練を強化する予定だと、Bounpaseuth氏は述べた。

【2017年12月28日ヴィエンチャンタイムズ紙より】

posted by amzgroup at 11:33| Comment(0) | 関税

2018年01月08日

ビジネス環境の改善を向上させるためには多くの課題がある

ラオスにおける投資とビジネス環境が直面する困難は、社会経済開発への挑戦であり、改善が必要である。これは、社会経済開発計画の実施について議論するため、2017年12月25日にビエンチャンで開催された会議で、スーファン・ケミキシー計画・投資大臣が強調したメッセージである。
「ビジネス環境改善に関するラオスの順位を上げるために、政府は規制、規則、行政の仕組みを中央から地方レベルに改善すべきだ、と述べた。ラオスは現在、世界銀行が発行している「Ease of Doing Business」リストで190カ国のうち141カ所に位置しており、その後139位となったが10カ国のアセアン加盟国中残念ながら9位であった。段階に巻き込まれた数とビジネスが向上するために費やされた時間を早め、明白で平等で企業が必要とする資本の量を減らすための弊害を取り除き、潜在的な外国人投資家と国内投資家の間でより信頼を深めるべきである、と同氏は付け加えた。国家経済研究所(NERI)の上級エコノミストであるLeeber Leebouapao博士はビエンチャン・タイムズに政府と民間部門のあらゆる部門からの協力と支援なしには達成できなかったと語った。政府は、ラオスのビジネス環境改善のためのいくつかの強化された規制と法律を承認したが、そのプロセスはうまく実施されていない」と述べた。「最も重要なのは、ビジネス規制の導入の実施は、国民の利益を見て事業と投資の実践と理論を変えていかなければならない」とLeeber博士は付け加えている。 Thongloun Sisoulith首相はこれまで多くのビジネスフォーラムでラオスの投資とビジネス環境を大幅に改善することが必要だと強調してきた。この目的のために、ラオス商工会議所の副大統領であるDaovone Phachanthavong氏は、当局は対処するためのラオスのビジネスのため権威を分配する適切な1つの窓口を提供することを関連部門と協議していると述べた。毎年、政府は国内外の投資を増やそうとしているが、政府の場合は企業が利益を失う恐れがあり、政府の手続きが改善されなければ企業は利益を失う恐れがある。 「この問題は、ビジネスセクターが所得創出の主要な貢献者であるため、国の経済成長に直接影響する」と同氏は述べている。 「ビジネス部門が成長すれば、政府だけでなく経済もより多くの収益を生み出すのにも役立つ」とDavon氏は楽観的な見方を示した。

【2017年12月27日ヴィエンチャンタイムズ紙より】

posted by amzgroup at 19:31| Comment(0) | 経済

2018年01月05日

経済成長を促進するための主要な改善

政府全体の関係者がビエンチャンに集まり、国家が社会経済開発の成長目標を達成できるよう投資セクターへの挑戦と措置について協議した。参加者は、アセスメント作業や民間セクターの投資促進、特別経済地区そして特に中国とベトナムとの国際協力についての計画、投資分野について協議している。政府は2018年に国内総生産(GDP)成長率7%を達成し、GDPは149,471億キップに達するとしている。計画投資省によると、1人当たりGDPは2017年に予想される2,341米ドルから2,536米ドルに上昇し、1人当たり総所得(GNI)は2,004米ドルなる予測である。この計画によれば、農業はGDPの15.73%を占め2.8%の成長率を示し、産業は9.1%の成長率を見込んで30.79%、GDPの41.83%をカバーする、サービス部門は6.4%の成長を見込んでいる。輸入関税の収入は9%増加し、GDPの11.65%を占める予定である。2018年度の経済成長を促進する主要セクターは、産業部門では建設における業種とサービスが重要な位置を占めると予測されており、業種別では約20%の成長が見込まれている。ラオス・チャイナ鉄道やXayaboury, Don Sahong, Namtha, Nam Ngiep, Xe Pian, Xe Nam Noy, and Nam Ou 1, 3, 4、および7の水力発電プロジェクトなどの主要インフラプロジェクトによって成長が促進される見込み。政府は現在、フル活動で電力発電しているいくつかのダムの完成により、電力部門は約12%成長すると予想している。サービス部門の主な推進要因は、卸売および小売販売、修理、ホテル、レストランである。この部門では、観光客は2018年には6%を増える見通しのため2018年度には8.5パーセンテントの成長が見込まれている。国家管理部門は約5%増加し、給与指数は6,500から7,200キップに増加し、教育と健康開発の成長も続く。会合では、計画投資省大臣、Souphanh Keomixay氏は、「これらの目標を達成するためには、対策を改善し、計画に沿った活動やプロジェクトを実施するための仕組みを模索すべきである」と述べた。商業作物の促進、中小企業、貧困削減のための農村開発、教育および保健開発などが挙げられる。GDP成長率を7%、GDP総額を129,683億キップにすることを目指している。

【2017年12月26日ヴィエンチャンタイムズ紙より】
posted by amzgroup at 20:15| Comment(0) | 経済