2018年01月09日

2018年は税関7.2兆キップの収入目標を設定

関税局は、2017年計画より8.27%増加し、2018年には7.2兆キップの収入目標を設定した。目標は、2018年の計画について議論するために全国の税関職員の会合で明らかにされた。会合は、関税局の事務局長であるBounpaseuth Sikounlabout氏が議長を務め 、2017年6兆6000億キップの収入を得るよう命令された。高官は、商品の輸出入のための規制と仕組みを強化し、最新の透明性を確保した。税関職員はまた、目標に沿って積極的に収入を得るよう指示された。同局は今までに5兆6000億キップの収入または目標金額の85.61パーセントを集めており、1年を通して6兆2000キップ、つまり93.84パーセントの計画を集めるとみている。当局は、現代のシステムを使用して収益の収集におけるスピード、透明性、利便性を確保している。また、全国的な「シングルウインドウ」を使用し、税関データの自動化システムを開始することにより、通関通知システムの導入に成功している。サバナケット県の217の国境を越える物流サイトでスマート税制を開始している。ビエンチャンのラオ・タイ友好橋(Lao-Thai Friendship Bridge)で商品に対する付加価値税(VAT)を徴収する際、スマート・バットを使用して支払いを受けることができるようになった。さらに、同局は、ラオス国内および国際的な現状に合致するよう立法を改善し、収益回収の抜け道をなくすことができた、とBounpaseuth氏は述べた。税関制度の整備や法制の改善に加え、検疫所での密輸対策にも積極的に取り組んでいる。同局は、違法輸入車11,030件、検疫所での密輸と違法貿易の4,818件を解決したと同氏は述べている。関税局は、2018年に予定されている収入回収を達成するため、政府の方針に従って、違法に密輸してチェックポイントで取引をする企業を対象に厳重な措置を実施し、検査を実施する。また、関税部門内の望ましくない慣行を打ち消すために、税関職員間の政治的イデオロギー、道徳、責任についての訓練を強化する予定だと、Bounpaseuth氏は述べた。

【2017年12月28日ヴィエンチャンタイムズ紙より】

posted by amzgroup at 11:33| Comment(0) | 関税

2016年10月12日

ビジネスセクター国境でのVAT徴収に同意

 昨日、ラオスのビジネスセクターは、ラオスの国境での付加価値税(VAT)の徴収を強く支持するが、全ての国境における透明性及び効率的なサービスの実施を税関職員に求めた。
 タイのノンカイ県とヴィエンチャン都を結ぶ第一ラオ−タイ友好橋を渡ってラオスに入国する際、40万kipあるいは$50相当の商品をラオスに持ち込むラオス国籍及び外国籍の人は、全ての輸入する商品を税関職員に申告し、10%のVATを支払う必要がある。この施策はまず第一友好橋で実施される予定で、副首相兼財務大臣Mr Somdy Duangdyによって8月30日にサインされた規則を財務省が正式に発布した後、11月に開始されるとしている。
 ラオス商工会議所会長Mr Oudeth Souvannavongは火曜日、「私はビジネスセクターを代表し、国境でのVAT徴収に同意するが、これは全ての国境における透明性及び迅速なサービスを保証することが必要だ。」と述べた。Oudeth会長は、VAT徴収の規定が国際検閲所だけで行われれば、商品はローカル検閲所から輸入されることになるだろうし、支払い手続きが遅ければ商品取引や人々の出入国の障壁にもなるだろう、警告する。また、Oudeth会長はこの規定に関し、個人的消費のために商品を持ち込む人々に対してはこの規定は厳しく実施すべきではない、とコメントした。また同時に、商工省の職員は、国境を通過して物をラオスへ持ち込む人々からのVAT徴収は国際あるいはAsean貿易規定には抵触しない、と確認している。外国貿易政策局副局長Mr Saysana Syakoneは、VAT徴収はラオス国内で実施され、多くの国々が同様に行っているが、VATのパーセンテージの決定は各国によって異なる、と話した。
商品を輸入する貿易業者は税関職員への税関申告、VAT支払いを余儀なくされるため、この新規定は貿易業者に大きな影響を与えることになる。Mr Saysana副局長は、貿易業者はラオス国内のマーケットにおける商品価格に、支払った税の金額を上乗せするだろうと考えている。もしこの新規定が適切に実施されれば、国家予算への歳入徴収を後押しし、中央銀行による外貨の流れの管理に貢献するだろう。

【2016年10月12日ヴィエンチャンタイムズ紙より】
posted by amzgroup at 00:00| Comment(0) | 関税