2018年02月20日

中小企業は輸出のためのFTAを研究

中小企業(SMEs)が地域および国際市場の輸出機会を拡大するために自由貿易協定(FTA)の理解は上がり続けるだろう。中小企業振興開発局事務局長 Sa Siriphong氏は、近年、中小企業がビジネスセクターにおける成長の機会とより広い市場アクセスを促進するための政策の改善とともに支援されていると発表した。 FTAは、国内企業がより安価な投入でアクセスし、新技術の導入、競争と革新の促進を可能にする、貿易と投資の障壁を削減することを目的とした2国間の国際条約である。 FTAは、地域経済統合を促進し、貿易に対する共通のアプローチを構築する。省庁の昇進・製品開発部(PPDD)は、中小企業の国内外市場へのアクセスをより容易にし、マーケティングプロセスに関する情報データベースを構築するための政策を改善している。したがって、Mr.Saは、中小企業が市場に参入する前に挑戦の対処方法を学ぶことができれば、取引の機会を増やすことができると信じていた。ラオス中小企業は、FTAの下で、輸入品、特に中国に流入する近隣諸国からの製品、国内競争も激化している。ラオス商工会議所の関係者であるPhoukhong Sonevongxay氏は、 「FTAの便益を活用する」それでも、FTAの便益をどのように利用するかを理解することは、地域企業が輸出を拡大し、地域のさらなる競争に対処する能力を高めるのに役立つだろう、又Phoukhong Sonevongxay氏は、ラオスは今欧州連合からの一般化スキーム(GSP)の特権を有していることを付け加えた。これは、ラオスを含む途上国がEU市場への輸出に関わる税金の負担が少なくなるもしくは無税とり、彼らの経済成長に貢献する。日本、韓国、中国もラオスにGSP特典を提供し、地元の中小企業が市場にアクセスできるようにしている。ラオスは世界50カ国以上に貿易関係を持ち、2015年には世界15カ国以上で二国間貿易協定を締結している。

【2018年02月20日ヴィエンチャンタイムズ紙より】
posted by amzgroup at 00:00| Comment(0) | 貿易

2018年02月05日

チャンパサックの会社、農家のキャッサバ作物を購入

チャンパサックのある企業は、地方自治体との間で、中国への輸出のために、市場価格で、県の3つの地区の農家によって栽培されたすべてのキャッサバの購入について交渉を開始している。 Khounsub ImportExport Companyは最近、県のSoukhouma地区にキャッサバ乾燥プラントを建設し、農家からキャッサバを購入する地方当局との覚書(MOU)に署名した。この動きは、Champassak、Mounlapamok、Soukhouma地区の農家が直面している困難を解決して、作物の市場を見つけるのに役立つはずである。 Soukhouma地区知事 Somsy Maninin氏は、MoUが、これらの地区の農家からキャッサバを購入することに対する同社の関心を反映しているとビエンチャン・タイムズに語った。 「市場が利用可能であることが分かったので、農家に市場価格で農作物を販売するよう引き続き促す」と同氏は述べた。 「実際、農家は、より高い価格を提供する会社に作物を売ることができる。ソムジー氏は、バチェン地区に本社を置く同社は、キャッサバ乾燥エリアを建設するために30億キップを費やすことになり、このKhounsub ImportExportは地元の農家から大量のキャッサバを購入する。しかし批評家は、以前ビエンチャンのPakngum地区にあるLaoIndochina Group Public Companyが多数の農家から供給されたキャッサバの支払いに失敗したような歴史を繰り返さないようにするためにも、当局が農家と密接に協力して確実に定期的な作物の支払いを受けられるようにする必要があると述べている。多くの農家によってChampassak、Mounlapamok、Soukhouma地区では、1,000ヘクタール以上のキャッサバが栽培されており、農家は今年受諾可能な価格で作物を販売することを望んでいる。同社は、キャッサバ種子の提供、技術トレーニング、収穫後の作物の購入に尽力している。過去3つの地区の過去の農家では、余分な収量の市場がないことが分かったため、作物を多く育てることに消極的であった。 Champassak県にある既存のキャッサバ加工工場はPathoumphone地区にあり、離れているので、Champassak、Mounlapamok、Soukhouma地区の農民はキャッサバを低価格で仲介業者に売却しなければならなかった。 「現在、農業従事者は市場があり、彼らはより多くの収入を得る目的で、より多くのキャッサバを栽培する見通しに喜んでいる」とSomsy氏は語った。キャッサバはシャンパサック県のいくつかの地区で栽培されており、そのうち200ヘクタールがSoukhouma地区で栽培されている。農家はまた、コメやその他の商業作物を栽培して生計を立てている。関係者は、農家が農作物を売り、信頼できる市場を持つことができると確信すれば、国境を越えてタイで仕事を探す人も少なくなるだろうと述べた。

【2018年02月05日ヴィエンチャンタイムズ紙より】
posted by amzgroup at 00:00| Comment(0) | 農業

2018年02月02日

輸出の急増は貿易黒字2億6,100万ドルをもたらす

政府は、2017年の輸出入総額が93億4,500万ドルに達し、2016年に比べて11%の増加となることを確認した。輸出額は4,803百万ドルとなり、2016年に比べて13.4%増加した。 輸入額額は4,542百万ドルとなり、2016年と比べて7.6%の増加となった。これは貿易黒字2億6,100万ドルをもたらした。昨年のビエンチャンでの商工業部門の年次総会で、Khemmani Pholsena 商工大臣は報告した。政府と他国との貿易協力政策、特に近隣諸国との国境貿易のために輸出が増加したとKhemmani氏は述べた。より大きな協力は、政府と企業がより緊密に連携し、より多くの合同貿易協定に調印する機会を作り出し、輸出製品には電気、金、衣類、砂糖、ビデオ、カメラ部品などの製造品、米、コーヒー、キャッサバ、ゴムおよびスイートコーンなどの農産物、穀物から作られた加工品や果物が含まれているとKhemmani氏は述べた。電気輸出額は20.9%、金は53%、ビデオとカメラの部品は8.6、衣料品は5.9%、砂糖は115.6%、キャッサバは69.6%、コーヒーは117%、ゴムは115%、スイートコーン 86.4%。加工穀類製品の輸出額は128%増加し、果実は99.6%、飲料は33%増加した。ラオスは、主にタイ、中国、ベトナム、インド、日本、ドイツ、米国に輸出している。輸出上位の県は、電気、コーヒー、スイートコーン、キャッサバ、ゴム、砂糖、および屠殺された牛を販売するChampassak、Saravan、Attapeuである。輸入に関しては、ディーゼル、ガソリン、ガス(灯油)を含む燃料の価値は17%、金属と金属の品目は22.21%、機械は12.5%、砂糖は66.9%増加した。対照的に、輸入電気量は18.8%減少したとKhemmani氏は述べた。自動車やスペアパーツ、燃料、電気機器、機械および建設資材は、大部分の輸入品を構成する。ラオスは主にタイ、中国、ベトナム、日本、韓国、インドネシア、シンガポールから輸入している。会議に出席する当局者は、生活費の上昇による影響を緩和するための製品価格、サービス料、措置の規制について議論した。ミーティング参加者はまた、中小企業の開発、加工産業の開発計画、および中央政府および地方自治体の産業界と商業の発展に向けた関連セクターとの調整の必要性について議論した。

【2018年02月02日ヴィエンチャンタイムズ紙より】

posted by amzgroup at 00:00| Comment(0) | 貿易